Asi 22. březen 1429
Dopis Angličanům. Psaný okolo 22. března 1429. Nadiktovaný v Poitiers (kleriku Jeanu Éraultu, v průběhu jejího přezkoušení teology, které si vyžádal dauphin, aby se mohl rozhodnout, zda jí věřit, svěřit armádu a poslat směr Orleans) adresovaný vévodovi Bedfordovi a ostatním anglickým vůdcům. Kopie kompletního textu byla vložena do rukopisu procesu o odsouzení.
Jedná se o vůbec první Johančin dopis, určený Angličanům. Dopis byl odeslaný během Johančina pobytu ve městě Blois (cca duben 22.-25.).
„Jesus Marie
Králi Anglie a vy, vévodo z Bedfordu, kdo se nazýváte regentem království Francie: vy, Williame de la Pole, hrabě Suffolku, Johne, lorde Talbote: vy, Thomasi, lorde Scalesy, kteří se nazýváte Bedffordovi pobočníky, vydejte Francii, jménem Krále Nebes, prostřednictvím Panny, která je poslána Bohem, Králem Nebes, klíče od všech měst, které jste dobyli a zpustošili. Přišla sem, ve jménu Krále Nebes, aby podpořila královskou rodinu. Je připravena uzavřít mír, pokud jste ochotni se polepšit a odškodnit Francii za její okupování. A vy, lučištníci, vojáci, stejně tak ušlechtilí, jako ostatní, kteří jste v okolí města Orleansu, ve jménu Božím, vraťte se do své země. Pokud tak neučiníte, očekávejte Pannu, kterou, k vašemu velkému neštěstí, brzo poznáte. Králi Anglie, pokud mě neuposlechnete, jsem velitelem, a všude ve Francii, kde narazím na vaše vojáky, odejmu je, ať dobrovolně či nedobrovolně; pokud neuposlechnou, vyhladím je. Jsem vyslána Bohem, Králem Nebes – oko za oko – zcela vás vyhnat z Francie. Pokud jsou ochotni uposlechnout, budu mít s nimi slitování. Nemyslete si, nikdy nebudete držiteli království Francie, od Boha, Krále Nebes, syna Panny Marie, krále Karla, pravého dědice, kterému patří Francie, pro Boha, Krále Nebes: toto mu bylo odhaleno Pannou, vjede do Paříže s armádou vojáků. Pokud nevěříte zvěsti, seslané Bohem a Pannou, kdekoli vás nalezneme, zastavíme vás, a způsobíme vám takovou pohromu, kterou Francie neviděla po tisíce let, pokud neuposlechnete. A pevně věřte, že Král Nebes sešle Panně daleko větší sílu, než jakou budete mít vy, ve všech vašich útocích, proti ní a jejím dobrým mužům ve zbrani. A v boji poznáme, kdo měl pravdu (zda Bůh, Král Nebes nebo vy). Vévodo z Bedfordu, Panna vás prosí a žádá, nezpůsobte si svůj vlastní pád. Pokud uposlechnete, můžete se k ní připojit a Francouzi se postarají o ten nejušlechtilejší skutek, který kdy byl vykonán pro křesťanství. A odpovězte, pokud chcete uzavřít mír ve městě Orleans a pokud ne, brzy pomýšlejte na své velké neštěstí. Napsáno v úterý, o Svatém týdnu.“