Před 19. lednem 1430
Dopis městské radě města Tours
Podle záznamů města Tours poslala Johanka z Arku dopis městské radě někdy v době před svým vstupem do města (před 19. lednem 1430) a žádala v něm město, aby poskytlo peníze na svatbu dcery Heliota Poulnoira, malíře, který vymaloval Johančin válečný prapor.
Johančin prapor vymaloval v dubnu 1429 skotský malíř, žijící ve Francii, Hamish Power.
Město se tomuto tématu věnovalo 7. února. Hodnostáři se rozhodli, že pro svatební hostinu poskytnou chléb a víno, ale další finanční prostředky byly zamítnuty z důvodu finanční situace města.
„19. ledna roku 1430 v Tablieru (královská kancelář) ve výše zmíněném městě, v přítomnosti Guyona Farineaua, soudce Touraina, čestného pana Jeana Dupuya (v domě Jeana Dupuya Johanka pobývala při svém pobytu v Tours v dubnu 1429), poradce královny Sicílie, eluse města (elus byl úředník pověřený výběrem královských daní), mistra Léonnarta Champenoisa, kánona církve Tours, jmenovaného výše zmíněnou církví, Masterse Jeana Chemiera a Rigauta de Voillon, kánonem Církve Tours jménem Kapitoly Tours, Mastersa Jeana Deslandesa, kanona Saint-Martin’s, Pierrea Briconneta, Oliviera Duboillona, Etienna Gemiera: Aby se zabývali záležitostí zapečetěného dopisu, který poslala Panna Jana, čtyřem elusům města a čestnému Jeanu Dupuyovi a uvedla, že bychom měli dát Hauvesovi Poulnoirovi, malíři, v součtu 100 ECU na pořízení svatebních oděvů pro jeho dceru, a postarat se o ni.
Bylo rozhodnuto, že se promluví s výše uvedeným Hauvesem a odpověď na tuto událost se poskytne čestnému Jeanu de Pontchierovi a mistru Jeanu Lepicartovi, který se nachází v Burges.“
7. února 1430
„Sedmý únorový den (1430) v La Masdessiere v přítomnosti Jeana Godeaua, poručíka atd. A Guyona Farineaua, magistráta Touraina, shromáždění elusové: Mistr Pierre Léonnart, církevní soudce, mistr Jean Chemier, kanovník a arcikněz kostela Tours jménem výše zmíněné církve, mistr Jean Deslandes, nazvaný Bonamy, pro kapitolu Saint-Martin, Jean Debrion, Macé de la Bretonnière; Pierre Briconnet, Jean Vesantier, Guillaume de Montbazon, Jean Laillier, Colas de Montbazon, Jean Herviet, Jean Peslieu, Roulette Berthelot, Gillet Debrion a další.
Bylo rozhodnuto, že nedávno provdaná dcera Hauvese Poulnoira, malíře, na počest Panny Jany – která přišla do tohoto království za králem, povědět mu, že byla seslána Pánem nebes, proti Angličanům, nepřátelům království, a která napsala městu, kvůli svatbě výše zmíněné mladé ženy, že město by jí mělo vyplatit 100 ECU, jsme rozhodli, že nebude nic vyplaceno ani poskytnuto, jelikož městské fondy jsou potřeba na opravy města a na nic jiného: ale z lásky a cti k výše zmíněné Panně, církevní představitelé a ostatní obyvatelé města uctí výše zmíněnou mladou ženu na svatém blahořečení, které bude příští čtvrtek. Posíláme jí modlitby, a aby se jí dostaly zmíněné modlitby za přítomnosti předních představitelů města, Michau Hardon, notář výše zmíněného města, bude jmenován. A chléb a víno bude dáno této mladé ženě v den její výše zmíněného požehnání: chléb z pšenice a víno.“
Záznam o vyplacení byl později skutečně dohledán ve finančních účtech města Tours.