5. srpen 1429 – Dopis obyvatelům města Remeše

5. srpna 1429

Dopis obyvatelům města Remeše, který Johanka diktovala, když se nacházela poblíž města Provins, během svého pochodu na Paříž. Dopis se zabývá uzavřeným příměřím s Burgundskem, které Johanka nepodporovala, jelikož znala diplomatický talent vévody Burgundského. Minulý měsíc poslala Johanka dopis s návrhem uzavřít trvalý mír s Burgundskem, místo něj však byl uzavřen mír pouze patnáctidenní, který pouze poskytoval vévodu Burgundskému čas. Francouzský královský dvůr s krátko trvajícím mírem souhlasil, i přesto, že ve výsledku pouze poskytl Anglii a Burgundsku čas na obnovení svých sil. Originál dopisu se dochoval v archivech města Remeše.

„Milí a dobří přátelé, oddaní a věrní Francouzi města Remeše, Panna Jana Vám přináší poselství, žádá a vyzývá vás, nemějte žádné pochybnosti a dobrých věcech, které přináší pro královskou rodinu. Slibuji vám a garantuji, že vás nikdy neopustím, tak dlouho, dokud budu žít. Je pravda, že Král uzavřel příměří s vévodou Burgundským, trvající patnáct dní, během nichž se musí otáčet kolem města Paříže v míru, po dobu patnácti dní. Avšak, nebuďte překvapeni, pokud nevstoupím (do Paříže) tak rychle. Nejsem vůbec pro toto příměří a nevím, jestli jej budu dodržovat; ale pokud ho dodržím, bude to pouze s cílem ochránit čest krále; ani oni (Burgunďané) nebudou podvádět královskou rodinu, proto budu držet a udržovat královu armádu pohromadě, aby byla připravena po uplynutí těchto patnácti dnů, pokud se neudrží mír. Z těchto důvodů, mí drazí a dokonalí přátelé, se modlím, abyste se nemuseli o sebe obávat, po dobu, co budu na živu; ale žádám vás, dávejte dobrý pozor a braňte královské město; a dejte mi vědět, pokud jsou zde nějací zrádci, kteří by vám chtěli ublížit, a jakmile budu moci, odstraním je; a dejte mi vědět vaše novinky. Poroučím vás Bohu, nechť vás ochraňuje.

Napsáno tento pátek, osmý den srpna, poblíž Provins, utábořeni na polích na cestě do Paříže.“ 

Zpět na seznam dopisů