17. červenec 1429 – Dopis vévodu Burgundskému

Dopis vévodu Burgundskému, 17. července, 1429, když byla Johanka v Remeši na korunovaci Karla VII., Johanka v dopisu připomínala svůj předchozí dopis, ve kterém nabádala Filipa v účasti na korunovaci.

„Jesus, Mary

Vážený a velký Princi, vévodo Burgundský, Panna Jana vás žádá, ve jménu Krále Nebes, můj právoplatný a svrchovaný pán, král Francie a vy byste měli uzavřít dobrý a trvalý mír. Zcela a ochotně si odpustit, jako praví věřící křesťané, a pokud vás těší válčení, tak bojujte proti Saracenům. Princi Burgundský, modlím se, prosím a žádám vás, tak pokorně, jak jen mohu, neválčete už ve svatém království Francie, nařiďte svým lidem, ve všech městech a tvrzích svatého království, stáhnout se, okamžitě a bez prodlevy. A pro vznešeného Krále Francie, on je připravený uzavřít s vámi mír, uchovávajíc si svou čest, pokud nejste proti tomu. A říkám vám, ve jménu Krále Nebes, mého právoplatného a svrchovaného Pána, pro vaše dobro a čest, že (což potvrzuji) ve svém životě, nikdy nevyhrajete bitvu proti věrným Francouzům, všem, kteří kdy vedli válku ve svatém království Francie, bojujícím proti Králi Ježíši, Králi Nebes a celému světu, mému právoplatnému a svrchovanému Pánu. Prosím a žádám vás, se sepjatýma rukama, neválčete a neveďte válku proti nám – ani vy sám, ani vaše vojska; a vězte, nade vši pochybnost, navzdory jakémukoli počtu vojáku, jaké proti nám pošlete, nikdy nezvítězíte. A nastane obrovský žal z velké porážky a z krve, která bude prolita těm, kteří půjdou proti nám. A jsou to tři týdny, co jsem vám psala a poslal dopis skrze mého herolda (říkajíc), že byste se měl zúčastnit pomazání Krále, které dnes, v neděli, sedmnáctého dne tohoto měsíce července, probíhá ve městě Remeši – na který jsem neobdržela žádnou odpověď. Neslyšela jsem jediné slovo o svém heroldovi, od té doby. Chválím vás Bohu a ať vás Bůh ochraňuje, a modlím se k Bohu, aby seslal dobrý mír. Napsáno ve výše zmíněné Remeši, výše zmíněného sedmnáctého dne, měsíce července.“

Zpět na seznam dopisů